Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

смелый там найдёт, где робкий потеряет

Толкование Перевод

1 смелый там найдёт, где робкий потеряет

Syn.: сме́лость го́рода берёт W: der Mutige macht dort einen Fund, wo der Zaghafte etwas verliert; E: Mut sichert Gewinn, Zaghaftigkeit führt zum Verlust; Ä: dem Mutigen gehört die Welt

Русско-Немецкий словарь идиом > смелый там найдёт, где робкий потеряет
2 робкий

- смелый там найдёт, где робкий потеряет

Русско-Немецкий словарь идиом > робкий
3 смелый

- смелый там найдёт, где робкий потеряет

Русско-Немецкий словарь идиом > смелый
4 там

- дрова рубят, щепки летят

- где мёд, там и мухи

- где тонко, там и рвётся

- повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить

- смелый там найдёт, где робкий потеряет

- там хорошо, где нас нет

Русско-Немецкий словарь идиом > там
5 найти

I
- за чем пойдёшь, то и найдёшь

- не знаешь, где найдёшь, где потеряешь

- смелый там найдёт, где робкий потеряет

- смерть причину найдёт
II
- нашла коса на камень

Русско-Немецкий словарь идиом > найти
6 потерять

- не знаешь, где найдёшь, где потеряешь

- смелый там найдёт, где робкий потеряет

- цену вещи узнаешь, как потеряешь

- что имеем, не храним, потерявши, плачем

Русско-Немецкий словарь идиом > потерять

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

смелый там найдёт, где робкий потеряет

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

смелый там найдёт, где робкий потеряет

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: